1
00:00:00,640 --> 00:00:02,920
إذا كنت تريد مني أن أثق بك،
وقف هذا القرف بالفعل.

2
00:00:03,000 --> 00:00:04,400
جلب هذا رعاة البقر.

3
00:00:04,480 --> 00:00:07,360
هل تريد أن يصبح أخيك مدمنًا؟
مثل نصف الحي؟

4
00:00:07,440 --> 00:00:10,080
سوف نتزوج يا مارسيلو
وأود منك أن تأتي.

5
00:00:10,520 --> 00:00:12,200
رجل، شكرا.
في إيبيزا.

6
00:00:12,920 --> 00:00:15,800
هذا هوراسيو لن يعجبه
أنهم يأكلون الكعكة

7
00:00:15,880 --> 00:00:16,880
"في جزيرة سو".

8
00:00:17,640 --> 00:00:19,520
صحة.
هتاف، شريك.

9
00:00:21,080 --> 00:00:23,160
مرحبًا.
-هل أنت هنا حقاً لأنك تريد ذلك؟

10
00:00:24,400 --> 00:00:25,400
لحم خنزير!

11
00:00:25,480 --> 00:00:26,880
ماذا تفعل؟ باكو!

12
00:00:26,960 --> 00:00:28,680
ماذا تفعل؟
-سأقيم له حفلة.

13
00:00:28,760 --> 00:00:30,880
(بيرل) "البواب
ذهب ليحضر له رسالة

14
00:00:30,960 --> 00:00:33,040
ورأى الماء يخرج
واتصل بقسم الإطفاء.

15
00:00:33,120 --> 00:00:34,600
"دقيقة أخرى ولن يحسبها."

16
00:00:34,680 --> 00:00:36,840
"جاء خوسيه، ولم يقل أي شيء،
لكنه كان ثملاً."

17
00:00:36,920 --> 00:00:38,840
(ماوي) "في المرة القادمة
سوف يفسد أكثر."

18
00:00:38,920 --> 00:00:40,680
"لقد تحدثت مع نايت."

19
00:00:40,760 --> 00:00:43,120
لديها وظيفة بالنسبة لك
على شاشة التلفزيون كراقصة.

20
00:00:44,440 --> 00:00:47,400
أنت لم تفهم... أي شيء.

21
00:00:47,480 --> 00:00:48,840
سأتزوج إسحاق.

22
00:00:48,960 --> 00:00:50,080
اذهب بعيدا، جوزيه.

23
00:00:50,400 --> 00:00:52,080
تحيا العروس والعريس!
الصحة!

24
00:00:53,200 --> 00:00:55,800
(كورفاران) "إذًا هذا
هو رئيس ميامي اللعينة."

25
00:00:57,160 --> 00:00:58,440
حسنا، نحن جميعا هنا.

26
00:00:58,520 --> 00:01:00,400
يمكننا أن نبدأ
سخيف الكرات الخاصة بهم.

27
00:01:15,960 --> 00:01:17,960
(موسيقى درامية)

28
00:01:22,840 --> 00:01:24,440
(بوق السفينة)

29
00:01:27,400 --> 00:01:29,000
(بوق السفينة)

30
00:01:39,960 --> 00:01:41,360
(بوق السفينة)

31
00:01:46,240 --> 00:01:47,360
"الأعمال هكذا،

32
00:01:47,880 --> 00:01:50,240
الكولومبيون
إخراج الكوكايين من بلادهم،

33
00:01:51,920 --> 00:01:54,840
أصدقاؤنا من غاليسيا
استلامه في المكان المتفق عليه

34
00:01:57,560 --> 00:01:59,560
وبعد ساعات قليلة
لدينا لها في مدريد،

35
00:01:59,880 --> 00:02:01,720
طازجة مثل المحار".

36
00:02:18,920 --> 00:02:21,320
"نحن ندفع للأشخاص الجميلين
لعدم إثارة الشبهات

37
00:02:21,400 --> 00:02:22,440
وأخذها إلى إيبيزا".

38
00:02:22,680 --> 00:02:24,040
تعالوا، أنتما الإثنان معًا.

39
00:02:24,360 --> 00:02:25,360
معك هذا.

40
00:02:27,240 --> 00:02:28,480
أنتما معا.

41
00:02:28,560 --> 00:02:29,560
فالي.

42
00:02:29,640 --> 00:02:31,040
Venga، من خلال "العربات".

43
00:02:31,600 --> 00:02:32,600
ونحن سوف.

44
00:02:39,640 --> 00:02:41,760
عندما يصل إلى إيبيزا،
شعبنا يستلمها

45
00:02:41,840 --> 00:02:44,120
وذلك عندما يقومون بتوزيعه
في النوادي الليلية،

46
00:02:44,200 --> 00:02:46,280
يمكنهم أن يأخذوك إلى يخت،
أينما تريد.

47
00:02:46,360 --> 00:02:49,400
بمجرد أن يكون في حوزتك
يمكنك إخراجها خارج البلاد إذا أردت.

48
00:02:49,800 --> 00:02:51,480
كم يمكن أن نتحدث عنه؟

49
00:02:51,880 --> 00:02:54,000
حسنا، إذا كنت تدفع ذلك، كل كولومبيا.

50
00:02:56,000 --> 00:02:59,400
همم. لدي عميل يريد
للقيام بطريق البحر الأبيض المتوسط

51
00:02:59,480 --> 00:03:02,160
ويذهب مع يخته من الميناء
إلى الميناء، مع التوقف.

52
00:03:02,440 --> 00:03:04,600
يحب أن يأخذ
صديقاته إلى البندقية، هاه؟

53
00:03:04,760 --> 00:03:05,760
واضح.

54
00:03:05,840 --> 00:03:08,440
والقدرة على حمل الكوكايين،
لماذا تحمل الإنسايماداس؟

55
00:03:09,560 --> 00:03:12,000
يمكننا أن نبدأ بنحو 30 كيلوغراما.

56
00:03:12,600 --> 00:03:14,680
مع من لدينا
لإدارة الطلبات؟

57
00:03:14,760 --> 00:03:16,640
أخي
هو رجلنا في الجزيرة.

58
00:03:16,720 --> 00:03:18,920
أندرو، حاول هذا.
جرب الكارابينيري.

59
00:03:19,720 --> 00:03:21,400
هذا هو "فم الكاردينال".

60
00:03:21,480 --> 00:03:23,240
(يضحك)

61
00:03:24,720 --> 00:03:26,640
ليلة سعيدة مدريد!

62
00:03:26,720 --> 00:03:29,480
(هتاف)

63
00:03:29,560 --> 00:03:31,880
الآن ما عليك جميعا
كان في انتظار،

64
00:03:31,960 --> 00:03:33,920
الوافدين الجدد على التلفزيون,

65
00:03:34,200 --> 00:03:36,200
سكان الكهوف!

66
00:03:36,280 --> 00:03:38,440
¡إيه!

67
00:03:38,520 --> 00:03:41,920
(تصفيق وهتاف)

68
00:03:43,200 --> 00:03:45,600
(سكاتمان جون "سكاتمان")

69
00:04:09,080 --> 00:04:10,520
هيا، سأدفع الليلة.

70
00:04:11,240 --> 00:04:13,040
خوسيه، لقد فعلت
للشرب أولا.

71
00:04:16,360 --> 00:04:17,360
فرجينيا.

72
00:04:17,440 --> 00:04:18,440
¡اه!

73
00:04:18,760 --> 00:04:19,880
¡إيه، روبرت!

74
00:04:20,240 --> 00:04:22,040
لا تنظر حتى لجيني
إنها مشغولة.

75
00:04:22,120 --> 00:04:24,240
من رأى لك
ومن يراك يا أخي.

76
00:04:24,320 --> 00:04:25,560
Tocha نظيفة ومع صديقة.

77
00:04:25,640 --> 00:04:27,440
أنا داندي،
ماذا تريد مني أن أفعل له

78
00:04:27,520 --> 00:04:28,760
لذلك تبحث عن آخر

79
00:04:28,840 --> 00:04:30,720
لماذا علي أن أختار، هاه؟

80
00:04:31,640 --> 00:04:33,000
ترى أنكم أشباح.

81
00:04:33,080 --> 00:04:34,760
ما بك، هل أنت غيور؟

82
00:04:35,680 --> 00:04:37,200
وأنت يا صديقي أيهما تفضل؟

83
00:04:38,040 --> 00:04:39,040
بما بقي.

84
00:04:55,120 --> 00:04:56,880
(تصفيق وهتاف)

85
00:04:57,480 --> 00:04:59,480
(الموسيقى الإلكترونية)

86
00:05:27,640 --> 00:05:28,640
تهانينا.

87
00:05:29,920 --> 00:05:31,720
أنت في المكان الخطأ،
ايه يا بطل؟

88
00:05:31,800 --> 00:05:33,880
حفل زفاف عظيم،
واحدة من تلك التي لا يمكن رؤيتها.

89
00:05:34,360 --> 00:05:35,680
زوجتك كانت جميلة.

90
00:05:36,480 --> 00:05:37,480
ما هو هذا؟

91
00:05:38,600 --> 00:05:39,880
لويس كورفاران، أمين المعرض.

92
00:05:41,600 --> 00:05:44,440
لا تقلق، الليلة أنا بملابس مدنية
لرؤية الجو.

93
00:05:44,520 --> 00:05:47,200
لو أردت أن أضع يدي عليك، لفعلت
تعال مع كل سلاح الفرسان.

94
00:05:48,400 --> 00:05:49,640
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

95
00:05:50,080 --> 00:05:52,600
بالطبع لا
ولن يفعل أصدقاؤك الكولومبيون ذلك.

96
00:05:53,080 --> 00:05:55,080
هذا مارسيلو
لقد كانت أنيقة جدًا في حفل زفافك.

97
00:05:55,160 --> 00:05:57,160
ما الذي أقوله ... ما هذا؟

98
00:05:57,760 --> 00:06:00,360
لأعلمك بذلك غدًا
يمكن أن يأتي بعض شعبي

99
00:06:00,440 --> 00:06:03,080
لنرى ماذا وجدوا.
سيكون لديك الأوراق بالترتيب.

100
00:06:04,080 --> 00:06:06,040
أنا لست قلقة بشأن أي شيء،
هذا المكان ليس لي.

101
00:06:06,120 --> 00:06:07,120
بالطبع.

102
00:06:07,400 --> 00:06:09,880
إنه ينتمي إلى أحد معارفه،
مثل صالة الألعاب الرياضية وكل شيء آخر.

103
00:06:10,240 --> 00:06:11,280
لكن لا تقلق،

104
00:06:11,360 --> 00:06:13,360
للأصدقاء،
الإشعار الأول مجاني.

105
00:06:13,680 --> 00:06:15,200
أنت وأنا لن نكون أصدقاء.

106
00:06:17,840 --> 00:06:18,840
سترى ذلك نعم.

107
00:06:20,880 --> 00:06:21,880
ط ط ط.

108
00:06:30,440 --> 00:06:32,840
"حسنا، هذا الطائر
لديه اسم زوجته

109
00:06:33,240 --> 00:06:35,240
قطعة شاليه
في بويرتا دي هييرو،

110
00:06:35,320 --> 00:06:36,720
أحدث موديلات مرسيدس"

111
00:06:37,200 --> 00:06:38,960
واثنين من الشقق
على الشاطئ.

112
00:06:39,040 --> 00:06:41,240
الكثير من القماش مقابل راتب المفوض
أليس كذلك؟

113
00:06:41,760 --> 00:06:44,040
لقد كان يبتز الأموال من بيوت الدعارة طوال نصف حياته

114
00:06:44,120 --> 00:06:46,800
وإلى كافة النوادي الليلية
في مدريد بالطبع.

115
00:06:47,200 --> 00:06:48,800
هناك كل وغد طليق...

116
00:06:48,880 --> 00:06:49,880
ما رأيك؟

117
00:06:51,800 --> 00:06:54,960
يمكننا التوصل إلى اتفاق معه.
(ينكر) ط ط ط ط ط ط. ديك

118
00:06:55,120 --> 00:06:56,600
هذا واحد يجب أن يتم تحطيمه.

119
00:06:57,680 --> 00:07:01,320
أعتقد أن أفضل شيء هو الحصول عليه
جنبا إلى جنب مع السلطة، خوسيه أنطونيو.

120
00:07:01,400 --> 00:07:03,320
همم. كنت تعرفه، أليس كذلك؟

121
00:07:04,600 --> 00:07:06,080
سلمته جوميناس المظروف.

122
00:07:06,960 --> 00:07:09,040
دعونا لا تعقيد
حياتنا، خوسيه، ط ط ط؟

123
00:07:10,800 --> 00:07:12,720
تحدثنا معه
على الأقل، أليس كذلك؟ أم ماذا؟

124
00:07:13,360 --> 00:07:14,360
دعه يتحدث معه.

125
00:07:15,720 --> 00:07:18,960
تحدث معه واشرح له ذلك
والدتي اللعينة لا تبتزني.

126
00:07:19,040 --> 00:07:20,160
(يضحك)
حسنًا؟

127
00:07:24,840 --> 00:07:26,520
اسمحوا لي أن أخف وزنا
خذ.

128
00:07:27,760 --> 00:07:30,000
دعني أتحدث
إلى الخنزير في شرطي الشرق.

129
00:07:30,440 --> 00:07:32,480
النقل
إلى الباسيتي مطلوب في غضون يومين.

130
00:07:33,280 --> 00:07:34,360
لا تفكر في ذلك حتى، هاه؟

131
00:07:34,440 --> 00:07:37,040
الى جانب ذلك، هناك
هناك شحنة قادمة من إيبيزا غدا يا صاح.

132
00:07:37,120 --> 00:07:40,000
أنا جاد، لا أريد
هراء مع الشرطة، إيه؟

133
00:07:40,360 --> 00:07:42,080
تعال،
لقد أصبح عصبيا.

134
00:07:42,160 --> 00:07:43,160
هيا، هيا.

135
00:07:46,480 --> 00:07:47,480
(يضحك)

136
00:07:48,640 --> 00:07:49,640
كل شيء على ما يرام؟

137
00:07:53,120 --> 00:07:57,320
(الجميع)

138
00:07:57,800 --> 00:08:02,480


139
00:08:03,120 --> 00:08:08,120


140
00:08:08,200 --> 00:08:09,200
في!

141
00:08:09,280 --> 00:08:13,680


142
00:08:13,760 --> 00:08:17,640
جيد! 30 سنة يا ولدي!

143
00:08:17,720 --> 00:08:19,560
وهديتي؟

144
00:08:19,640 --> 00:08:21,840
أنظر إليه، كم هو ذكي.
هديتي تقول

145
00:08:22,320 --> 00:08:23,440
حسنا، أنا لا أعرف.
يا لها من هدية؟

146
00:08:23,520 --> 00:08:24,520
هل لديك هدية؟

147
00:08:25,200 --> 00:08:26,720
لا أعرف إذا كان هذا.
دعونا نرى ما إذا كان الأمر يستحق ذلك.

148
00:08:26,800 --> 00:08:28,080
هيا يا رجل!
-دراجة نارية؟

149
00:08:28,160 --> 00:08:29,560
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
-اللعنة!

150
00:08:29,640 --> 00:08:30,800
فكرة هذا.
حقًا؟

151
00:08:31,560 --> 00:08:33,080
أنا أقتلك، هاه؟ حقًا.

152
00:08:33,160 --> 00:08:34,280
هيا راكب الدراجة النارية!

153
00:08:34,360 --> 00:08:35,960
إذا حدث شيء له، سوف ترى.

154
00:08:36,040 --> 00:08:39,120
(الثلاثة) مهلا! يا! يا!

155
00:08:40,920 --> 00:08:42,160
أبطئ يا سيباستيان!

156
00:08:45,520 --> 00:08:46,720
هيا يا تشارلي!

157
00:08:50,440 --> 00:08:53,280
(كارمن) دعونا نرى ما إذا كنت ستمتد
في عيد ميلادي وسيارة تسقط علي.

158
00:08:53,640 --> 00:08:55,400
نعم سأشتري سيارتين
منك.

159
00:08:56,600 --> 00:08:58,400
أولا سيكون لديك
للحصول على الترخيص الخاص بك.

160
00:08:58,480 --> 00:09:01,080
إذا أعطاني سيارة مرسيدس
سأحصل حتى على الشاحنة.

161
00:09:01,160 --> 00:09:04,120
استمر في السؤال بأنني سأشتري لك
دراجة مع عجلات التدريب.

162
00:09:04,760 --> 00:09:06,560
(عيسى) لا تقلق،
سوف أقنعه.

163
00:09:06,920 --> 00:09:07,920
تريد؟

164
00:09:08,800 --> 00:09:10,320
(الأم) هذا جيد، أليس كذلك؟

165
00:09:11,720 --> 00:09:13,400
لم يسبق لي أن رأيته بهذا التركيز.

166
00:09:13,760 --> 00:09:15,280
حسناً، إنه يحاول جاهداً الآن.

167
00:09:16,640 --> 00:09:18,120
وأنت أيضا، وأنا أعلم.

168
00:09:27,720 --> 00:09:29,520
(تريلات)

169
00:09:32,960 --> 00:09:35,080
نحيل، تعال أعطني يد المساعدة.

170
00:09:45,200 --> 00:09:47,600
أمسك هنا واذهب لتمريرهم.

171
00:09:49,680 --> 00:09:52,240
حول Sebas، هل أنت متأكد
يمكنك أن تثق به؟

172
00:09:53,000 --> 00:09:54,600
انظر، لقد وضعت بالفعل ما يكفي من القصب

173
00:09:54,960 --> 00:09:57,080
وأنا بحاجة لشخص ما
لتعطيني يد المساعدة.

174
00:09:58,160 --> 00:10:00,600
لقد أصبح أكثر هدوءًا مؤخرًا
مع هذه الفتاة، أليس كذلك؟

175
00:10:00,680 --> 00:10:03,440
نعم، ولكن إيبيزا هناك الكثير
لشخص مثل أخيك، خوسيه.

176
00:10:05,520 --> 00:10:06,800
لا شيء آخر يناسب هنا.

177
00:10:08,360 --> 00:10:10,200
مثل لا تجعل
ثقب آخر في المرآب.

178
00:10:10,560 --> 00:10:12,600
أنت على وشك مغادرة المنزل
مثل جبن غرويير.

179
00:10:12,760 --> 00:10:14,880
يمكننا إقامة حفل شواء
مع ما تبقى.

180
00:10:15,400 --> 00:10:17,440
أغلى الشواء
لقد أكلت من أي وقت مضى.

181
00:10:23,040 --> 00:10:25,040
(روبرتو فاليتشيلي "مجنون")

182
00:10:33,160 --> 00:10:34,160
(يئن)

183
00:10:42,960 --> 00:10:43,960
ماذا؟

184
00:10:44,360 --> 00:10:45,360
ماذا عن ماذا؟

185
00:10:45,920 --> 00:10:48,680
هيا، اعترف بذلك، أنت ذاهب
أن تفتقدني عندما أرحل.

186
00:10:49,040 --> 00:10:51,120
نعم، سوف أتطرق إلى نفسي
طوال الليل أفكر فيك.

187
00:11:21,040 --> 00:11:22,440
أنا المفاتيح وأنت البضاعة.

188
00:11:47,360 --> 00:11:48,360
ما الاشمئزاز سخيف.

189
00:11:50,440 --> 00:11:51,440
ونحن سوف!

190
00:11:59,600 --> 00:12:01,400
(الموسيقى الإلكترونية)

191
00:12:05,320 --> 00:12:07,720
هل هذا هو الذي قاموا بإصلاحه؟
إنه يعمل بالفعل، أليس كذلك؟

192
00:12:12,720 --> 00:12:13,840
(صافرة القرن)

193
00:12:31,000 --> 00:12:32,560
كل شيء على ما يرام؟
مذهل.

194
00:12:34,320 --> 00:12:35,600
هيا، رمي حقائبي

195
00:12:35,680 --> 00:12:37,840
ورمي جراد البحر
التي تنبعث منها رائحة القبر.

196
00:12:37,920 --> 00:12:39,880
اذهب أنت؟
يا رجل، لقد بقيت.

197
00:12:39,960 --> 00:12:41,400
مع تلك السيدة والعمل.

198
00:12:47,520 --> 00:12:48,760
الأحمق اللعينة!

199
00:12:54,280 --> 00:12:55,280
(الشخير)

200
00:12:55,360 --> 00:12:56,760
كانت هناك دائما فصول دراسية.

201
00:12:56,840 --> 00:12:57,920
لا تعبثي يا شقراء.

202
00:12:58,000 --> 00:12:59,200
أنت ملحوظ جدا.

203
00:13:02,040 --> 00:13:03,040
هل هو ملحوظ بالنسبة لي؟

204
00:13:03,800 --> 00:13:04,960
حسنا، أنت أيضا، هاه؟

205
00:13:05,720 --> 00:13:08,560
انظر إلى الجانب المشرق، عندما يغادر، ستفعل
لم تعد جليسة الأطفال له.

206
00:13:09,680 --> 00:13:11,440
ابتهج بهذا الوجه
أن تصبح قبيحة جدا.

207
00:13:22,480 --> 00:13:24,280
(الموسيقى الإلكترونية)

208
00:13:25,920 --> 00:13:27,160
أعطني المزيد من هذا الكافيار.

209
00:13:38,360 --> 00:13:39,360
سيباس، لا تعبث معي

210
00:13:39,480 --> 00:13:41,840
حتى الاسبوع المقبل وهم
لا تأتي لتنظيف.

211
00:13:41,920 --> 00:13:42,920
¡بامبلونا!

212
00:13:43,520 --> 00:13:45,200
ولكن يا له من خنزير سخيف، رجل!

213
00:13:45,880 --> 00:13:46,880
¡آه!

214
00:13:50,920 --> 00:13:51,920
غبي!

215
00:13:54,400 --> 00:13:55,880
دعونا نذهب يا أولاد.

216
00:13:55,960 --> 00:13:56,960
¿إيه؟

217
00:13:57,560 --> 00:13:58,920
الحصول على عضات الدجاج!

218
00:13:59,640 --> 00:14:02,520
ضع الواقي الذكري على الوشم الخاص بك
لمعرفة ما إذا كنت ستعطيه الإيدز!

219
00:14:07,320 --> 00:14:08,920
الجو بارد جداً، أليس كذلك؟
بارد؟

220
00:14:09,520 --> 00:14:10,640
لا، إنه مثالي.

221
00:14:16,840 --> 00:14:18,720
انا وانت في بيت
مثل هذا، أليس كذلك؟

222
00:14:27,520 --> 00:14:29,040
هل نذهب إلى جوي الآن؟

223
00:14:30,800 --> 00:14:32,640
سيتعين علينا أن نعطي
هذا قليلا، أليس كذلك؟

224
00:14:33,040 --> 00:14:34,040
لا.

225
00:14:34,760 --> 00:14:36,480
وحفظه لنرى
إذا كان هذا الشخص سوف يراك.

226
00:14:36,560 --> 00:14:39,160
ماذا يحدث؟ هل لديك أيضا
وقت العودة إلى المنزل أم ماذا؟

227
00:14:43,480 --> 00:14:45,080
كيف تحب الرذيلة لك، هاه؟

228
00:14:55,960 --> 00:14:58,720
يا له من ابن العاهرة.
من قال أنه لم يتدخل.

229
00:15:14,360 --> 00:15:15,360
ل.

230
00:15:16,000 --> 00:15:17,640
ماذا؟ هل أنت بارد؟

231
00:15:19,920 --> 00:15:20,920
يأتي.

232
00:15:28,600 --> 00:15:29,600
(يضحك)

233
00:15:30,920 --> 00:15:31,960
اللعنة قبالة!

234
00:15:33,880 --> 00:15:34,880
واخرج.

235
00:15:36,840 --> 00:15:38,840
(الموسيقى الإلكترونية)

236
00:15:39,000 --> 00:15:40,920
¡اه!

237
00:15:42,480 --> 00:15:43,480
هل هناك أي مانغا؟

238
00:15:44,520 --> 00:15:45,920
لذا شاركها مع الفقراء.

239
00:15:54,240 --> 00:15:55,240
اسمعي جيني.

240
00:15:55,320 --> 00:15:56,640
مجنون، تعال إلى هنا!

241
00:16:01,760 --> 00:16:04,240
لم أقابل أحداً قط
مثلك في حياتي اللعينة

242
00:16:04,520 --> 00:16:05,880
لم أكن حتى أحلم به.

243
00:16:07,160 --> 00:16:08,360
(يضحك)

244
00:16:08,440 --> 00:16:10,560
تعال معي إلى إيبيزا.
متى؟

245
00:16:10,800 --> 00:16:11,800
الآن؟

246
00:16:12,400 --> 00:16:13,400
للعيش.

247
00:16:14,040 --> 00:16:16,960
منزل صغير أمام الشاطئ
، الاثنان يمارسان الجنس طوال اليوم.

248
00:16:17,360 --> 00:16:20,400
للتسوق، إلى القارب،
إلى العشاء وكل شيء.

249
00:16:20,480 --> 00:16:22,080
تذهب بسرعة قليلا، أليس كذلك؟

250
00:16:22,160 --> 00:16:23,320
وماذا عن العمل؟

251
00:16:23,600 --> 00:16:25,760
العمل على شاشة التلفزيون
الذي يعطيه الحمار.

252
00:16:25,840 --> 00:16:26,840
الرجال!

253
00:16:26,920 --> 00:16:28,080
لا تفزع، سيباس.

254
00:16:28,160 --> 00:16:29,400
اللعنة لا. يأتي.

255
00:16:29,800 --> 00:16:30,800
فين.

256
00:16:31,160 --> 00:16:32,160
فين.

257
00:16:36,480 --> 00:16:37,560
ماذا؟ ماذا تقول؟

258
00:16:38,000 --> 00:16:40,120
هل سنذهب إلى إيبيزا؟
أنت مجنون؟

259
00:16:47,880 --> 00:16:48,880
¡آه!

260
00:16:49,080 --> 00:16:50,080
¡آه!

261
00:16:52,840 --> 00:16:53,840
¡آه!

262
00:16:53,920 --> 00:16:58,000
(كلاكسون)

263
00:16:58,080 --> 00:16:59,400
-اتصل بالاسعاف!

264
00:17:02,040 --> 00:17:03,040
-¡آه!

265
00:17:03,120 --> 00:17:04,120
¡جيني!

266
00:17:04,560 --> 00:17:05,560
¡جيني!

267
00:17:07,280 --> 00:17:08,360
-للباب الآخر!

268
00:17:08,800 --> 00:17:10,200
-اتصل بالإسعاف!

269
00:17:11,680 --> 00:17:13,120
-اتصل بالاسعاف.

270
00:17:25,800 --> 00:17:27,800
(خطوات تقترب)

271
00:17:28,640 --> 00:17:29,720
(يطرقون الباب)

272
00:17:29,800 --> 00:17:30,800
(فتح الباب)

273
00:17:35,000 --> 00:17:36,360
يا له من عار رياضي.

274
00:17:37,320 --> 00:17:38,800
لا بد لي من التحدث مع الرجل.

275
00:17:49,920 --> 00:17:50,920
هل لديك فضفاضة؟

276
00:17:52,320 --> 00:17:53,920
حسنًا، لا شيء، لقد نفدت القهوة.

277
00:17:54,840 --> 00:17:57,440
لن يؤذيك
بعد الليلة التي قدمتها لنفسك.

278
00:17:58,280 --> 00:17:59,440
الكحول، اصنعه...

279
00:18:00,080 --> 00:18:02,040
وفتاة
التي حملتها بعيدا

280
00:18:02,160 --> 00:18:03,640
لتصديقك بأنك فيتيبالدي اللعين.

281
00:18:08,440 --> 00:18:10,720
إذا جئت إلى هنا
هو أن نقدم لك يد المساعدة.

282
00:18:11,080 --> 00:18:12,960
تلك العاهرة لم تعد تحسب بعد الآن
لكن انت...

283
00:18:13,040 --> 00:18:15,560
ماذا تقول عن العاهرة؟
ماذا تقول؟

284
00:18:16,840 --> 00:18:17,840
اجلس.

285
00:18:19,720 --> 00:18:20,840
ما هو شعورك؟

286
00:18:33,520 --> 00:18:35,640
أنت على وشك الغرق
في الظل لبضع سنوات.

287
00:18:37,000 --> 00:18:39,760
أنا أعرف عدد قليل من الذين
سوف نحب هذا البدة.

288
00:18:41,520 --> 00:18:43,480
على الرغم من أنني
يمكن دائما تغيير الحشد

289
00:18:43,560 --> 00:18:45,880
ووضع أنه كان صديقك
الذي كان يقود سيارته في حالة سكر.

290
00:18:46,760 --> 00:18:48,560
إنها لا تهتم،
انها لن تشتكي.

291
00:18:49,720 --> 00:18:51,680
الشيء الوحيد الذي سوف يهم
هذا ما أقول.

292
00:18:52,680 --> 00:18:54,760
بالطبع سيكون لديك
لمساعدتي في مسألة واحدة.

293
00:18:55,520 --> 00:18:56,520
الشيء القليل.

294
00:18:58,640 --> 00:19:00,240
(الهاتف)

295
00:19:01,480 --> 00:19:03,040
(الهاتف)

296
00:19:04,160 --> 00:19:05,640
(الهاتف)

297
00:19:06,920 --> 00:19:07,920
(الهاتف)

298
00:19:09,680 --> 00:19:10,680
نعم اخبرني؟

299
00:19:15,480 --> 00:19:17,160
كيف؟ الهدوء... الهدوء.

300
00:19:18,560 --> 00:19:19,560
من؟

301
00:19:35,440 --> 00:19:36,720
"كنا في حالة سكر

302
00:19:37,600 --> 00:19:39,200
وأردنا الذهاب إلى الفرح".

303
00:19:40,400 --> 00:19:42,000
"لقد طلب مني أن أترك السيارة له."

304
00:19:43,720 --> 00:19:44,720
(الرعد)

305
00:19:46,960 --> 00:19:49,480
كيف كان لي أن أعرف ذلك...

306
00:19:51,960 --> 00:19:52,960
لقد تم ذلك.

307
00:19:53,680 --> 00:19:54,680
أنت لم تعرف أي شيء.

308
00:19:54,760 --> 00:19:56,080
أنت لا تعرف أي شيء، سيباس.

309
00:19:56,160 --> 00:19:57,200
لقد كان حادثا.

310
00:19:58,000 --> 00:19:59,000
¿إيه؟

311
00:19:59,520 --> 00:20:00,840
حادث، نعم.

312
00:20:08,080 --> 00:20:09,080
أنا آسف.

313
00:20:09,560 --> 00:20:10,640
ماذا بحق الجحيم كنت تعرف؟

314
00:20:11,320 --> 00:20:12,320
¡إيه!

315
00:20:14,120 --> 00:20:15,120
لقد تم ذلك.

316
00:20:19,080 --> 00:20:22,080
(صرخات)

317
00:20:22,920 --> 00:20:24,480
قسيمة؟ أنت لست المسؤول عن أي شيء.

318
00:20:25,600 --> 00:20:26,600
"حسنا؟".

319
00:20:34,200 --> 00:20:36,000
(موسيقى درامية)

320
00:21:32,640 --> 00:21:33,640
كيف تسير الأمور؟

321
00:21:36,560 --> 00:21:37,560
اذهب الرقم.

322
00:21:39,920 --> 00:21:41,560
اللعنة، لقد تركته هناك، في المنزل.

323
00:21:44,880 --> 00:21:47,480
الأم الصغيرة المسكينة، هي
سوف يقتلها بالاشمئزاز ذات يوم.

324
00:21:47,560 --> 00:21:50,320
أنا لا أفهم لماذا بحق الجحيم
ترك السيارة لها.

325
00:21:50,920 --> 00:21:52,040
ماذا تركت لك سيارتك؟

326
00:21:52,760 --> 00:21:53,880
حتى أنه لا يترك لك.

327
00:21:55,120 --> 00:21:56,360
لأنني لست صديقته.

328
00:22:04,760 --> 00:22:05,760
كما كنت؟

329
00:22:07,000 --> 00:22:08,000
كيف؟

330
00:22:09,120 --> 00:22:10,120
تطهير.

331
00:22:10,680 --> 00:22:11,680
كانت نظيفة.

332
00:22:11,880 --> 00:22:14,440
أنا فقط أقول
مخدر أم لا

333
00:22:15,000 --> 00:22:17,760
أخوك دائما يفسد الأمر
حسنًا، دعنا ننهي الأمر يا عيسى.

334
00:22:19,200 --> 00:22:20,720
"تمام؟".
تعال.

335
00:22:21,080 --> 00:22:22,320
همم؟
أها.

336
00:22:25,120 --> 00:22:26,960
أنت في الوقت المناسب
للتفكير في إيبيزا.

337
00:22:31,520 --> 00:22:32,520
خوسيه.

338
00:22:34,000 --> 00:22:36,240
انا ذاهب للاستلقاء لفترة من الوقت
ومن ثم سيكون لدينا مشكلة.

339
00:22:46,760 --> 00:22:48,840
لقد تحدثت مع سيلفيو،
يتم إخطارهم ليوم غد.

340
00:22:48,920 --> 00:22:50,720
والبغال ؟
يستريح في النزل.

341
00:22:51,400 --> 00:22:54,080
سأضطر إلى خفضه قليلاً، إنه كذلك
مبالغ فيه جدا.

342
00:22:54,720 --> 00:22:55,720
نزيل.

343
00:22:55,960 --> 00:22:57,160
نقوم بإزالة زوجين.
نزيل.

344
00:22:57,240 --> 00:22:58,240
¡إيه!

345
00:23:01,040 --> 00:23:02,760
قلت
لك البقاء يستريح.

346
00:23:02,840 --> 00:23:04,920
إذا بقيت هناك، سأستهلك نفسي.
هل أنت بخير؟

347
00:23:05,000 --> 00:23:06,360
نعم نعم.
هل أنت بخير؟

348
00:23:06,440 --> 00:23:08,240
نعم نعم.
حسنًا، انظر، ساعدنا.

349
00:23:08,320 --> 00:23:09,840
نعم.
هذا يحتاج إلى تفريغ.

350
00:23:09,920 --> 00:23:12,040
وغدا تأخذ
الوسيم إلى المطار.

351
00:23:12,120 --> 00:23:14,880
لا تجعلني أستيقظ مبكرا أيضا.
فاوستي، أنت تعطي للوسيم.

352
00:23:14,960 --> 00:23:16,400
بالتأكيد، كيف لا.

353
00:23:17,000 --> 00:23:18,480
هذا الخط.
قسيمة.

354
00:23:18,560 --> 00:23:20,560
مسألة إخفاء ذلك قليلا.
نعم.

355
00:23:20,640 --> 00:23:22,360
رجل نبيل. رجل نبيل. يأخذ.

356
00:23:23,640 --> 00:23:25,320
ماذا يحدث؟
ماذا يحدث؟

357
00:23:26,520 --> 00:23:28,200
لا شيء لا شيء.
البرد البرد.

358
00:23:29,680 --> 00:23:31,800
ماذا تقول؟ اهدأ.
كم عدد الأشخاص هناك؟

359
00:23:33,000 --> 00:23:34,000
هل أنت وحدك؟

360
00:23:35,400 --> 00:23:37,560
لا تكن عصبيا،
اللعنة، كاباليرو.

361
00:23:37,800 --> 00:23:39,600
(موسيقى التوتر)

362
00:23:39,680 --> 00:23:41,080
(راديو الشرطة)

363
00:23:50,880 --> 00:23:51,880
مرحبا.

364
00:23:55,040 --> 00:23:56,240
هل نظرت هناك؟

365
00:23:57,040 --> 00:23:58,040
-سادتي.
-مرحبًا.

366
00:24:11,520 --> 00:24:12,520
كيبو.

367
00:24:15,320 --> 00:24:16,720
(صوت الخطيئة)

368
00:24:16,800 --> 00:24:18,800
(موسيقى تشويق)

369
00:24:35,240 --> 00:24:36,880
إذا أرادوا، يمكنهم مواصلة الرقص.

370
00:24:39,160 --> 00:24:42,000
لن يمر وقت طويل ويمكننا الاستفادة منه
القليل من الرسوم المتحركة.

371
00:24:42,320 --> 00:24:44,640
يا فتيات، جربوا هذا في يوم آخر.

372
00:24:46,240 --> 00:24:47,440
(لويس) حسنًا، كما تريد.

373
00:24:51,000 --> 00:24:52,000
كيبو!

374
00:24:52,520 --> 00:24:53,520
ضرب هذا السقف.

375
00:25:21,600 --> 00:25:22,960
كم كان هناك؟
بيضة.

376
00:25:23,040 --> 00:25:25,080
كم هي البيضة؟
كان هناك مائة مليون.

377
00:25:25,160 --> 00:25:27,040
إنها عصا يا خوسيه
يجب أن نتحدث.

378
00:25:27,120 --> 00:25:28,400
ليس الآن يا روبرت، ليس الآن.

379
00:25:29,640 --> 00:25:32,280
أنا أعرف بالفعل ما هو رأيك.
كيف وجدوا الحفرة؟

380
00:25:33,480 --> 00:25:34,600
نحن بحاجة للحديث.

381
00:25:34,920 --> 00:25:35,920
حسنا الحديث.

382
00:25:36,320 --> 00:25:37,320
وحيد.

383
00:25:40,920 --> 00:25:42,920
(موسيقى التوتر)

384
00:26:14,640 --> 00:26:15,840
ماذا تريد منا أن نفعل؟

385
00:26:18,840 --> 00:26:19,840
ماذا يحدث؟

386
00:26:23,360 --> 00:26:24,360
¡خوسيه!

387
00:26:30,160 --> 00:26:31,160
ماذا قال؟

388
00:26:31,960 --> 00:26:32,960
¿إيه؟

389
00:26:36,560 --> 00:26:39,440
من آخر يعرف أين
كان المال إلى جانب أنت وأنا؟

390
00:26:41,160 --> 00:26:44,360
أنت، أنا، سيباس، فاوستي
والشقراء أيضا.

391
00:26:50,480 --> 00:26:51,480
اللعنة، جوزيه!

392
00:26:54,240 --> 00:26:55,240
اللعنة!

393
00:26:55,760 --> 00:26:58,160
اسمحوا لي أن أعرف مع ما أنت عليه، حسنا؟
يجب أن أتركك.

394
00:26:58,520 --> 00:26:59,520
نعم أراك لاحقا.

395
00:27:01,120 --> 00:27:02,600
ماذا قلت لأخي؟

396
00:27:02,960 --> 00:27:04,720
لا شيء، أشياءنا.

397
00:27:05,840 --> 00:27:07,880
كيف لا شيء؟
ولكن أنا زميلك، أليس كذلك؟

398
00:27:07,960 --> 00:27:10,240
نعم، لقد كان أيضًا زميلًا لصديقتك.

399
00:27:10,320 --> 00:27:12,800
وأنت تتحدث عن صديقي، يا صاح.
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

400
00:27:13,920 --> 00:27:16,560
هل أخبرته شيئاً عن الليلة الماضية؟
ماذا كنت ذاهبا على فارلوبا؟ لا.

401
00:27:16,640 --> 00:27:18,720
لقد فقدت عقلي،
ولكن لدي تحت السيطرة.

402
00:27:19,000 --> 00:27:20,640
لدي تحت السيطرة.
بالتأكيد.

403
00:27:20,720 --> 00:27:23,320
كيف يمكنك أن تخبر أخي
أنني وصلت إلى فارلوبا،

404
00:27:23,400 --> 00:27:24,400
لقد قطعت رقبتك!

405
00:27:24,480 --> 00:27:25,760
يا!
هل تفهمني؟

406
00:27:25,840 --> 00:27:26,840
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

407
00:27:27,680 --> 00:27:28,680
¿إيه؟

408
00:27:29,400 --> 00:27:30,520
لا شيء خاطئ يا رجل.

409
00:27:33,040 --> 00:27:34,040
يترك.

410
00:27:43,920 --> 00:27:44,920
(سيلبا)

411
00:27:48,160 --> 00:27:49,160
الجذع!

412
00:27:50,400 --> 00:27:52,720
لا يزال لدينا العجين
للذهاب إلى المفصل إذا كنت تريد.

413
00:28:06,680 --> 00:28:08,200
هل تتذكر توني، إل جوردو؟

414
00:28:09,040 --> 00:28:10,040
يا له من مصاصة

415
00:28:11,280 --> 00:28:13,360
التهم الكعك
كما لو كانوا الأنابيب.

416
00:28:13,440 --> 00:28:15,120
تلك التي من برايفت، تتذكرين، أليس كذلك؟

417
00:28:15,280 --> 00:28:18,080
بالطبع أتذكر الخاص
التي قبضنا عليها جميعاً،

418
00:28:18,160 --> 00:28:19,800
أن اللقيط احتفظ بها له.

419
00:28:21,240 --> 00:28:23,760
وذهبنا لنضربه
ذهبت لضربه.

420
00:28:24,720 --> 00:28:26,440
لقد تركنا بدون طائر لبضعة أيام.

421
00:28:26,760 --> 00:28:28,160
وكان أبوه قد أخذها.

422
00:28:28,240 --> 00:28:29,360
اكتشف لاحقا.

423
00:28:30,800 --> 00:28:31,800
لا تعبث!

424
00:28:31,880 --> 00:28:34,200
لقد كسرت حبات الصنوبر لها
وكان والدها قد أخذها.

425
00:28:43,200 --> 00:28:44,320
انت تصدق ذلك...

426
00:28:46,960 --> 00:28:48,680
أن شخصا ما قد أبلغ الشرطة؟

427
00:28:54,960 --> 00:28:56,240
هذا ما يقوله نايت.

428
00:28:59,960 --> 00:29:00,960
اللعنة!

429
00:29:02,440 --> 00:29:03,760
يمكن أن يكون اثنان فقط

430
00:29:05,920 --> 00:29:07,560
أو الفاوستي أو الشقراء.

431
00:29:10,040 --> 00:29:12,800
وسأتأكد قبل ذلك،
لكن استعد.

432
00:29:19,000 --> 00:29:20,600
وسوف تفتقر إلى بلد لإدارة.

433
00:29:27,800 --> 00:29:29,640
سلتيك سبورتي، هذا واحد.

434
00:29:44,480 --> 00:29:46,280
حسنًا، سنكون أصدقاء،

435
00:29:47,440 --> 00:29:48,880
ولكن لدي شرطين.

436
00:29:49,680 --> 00:29:51,240
الصداقة إما أن تكون نقية أو لا تكون.

437
00:29:54,560 --> 00:29:55,880
أريد استرداد أموالي.

438
00:29:57,080 --> 00:29:59,480
حسنا، يمكننا أن نجد
طريقة للقيام بذلك.

439
00:30:01,000 --> 00:30:03,480
وأولاً ستخبرني
من لعب معي بحق الجحيم.

440
00:30:05,280 --> 00:30:06,640
أريد أن أعرف العاهرة

441
00:30:06,720 --> 00:30:08,480
من قال لك
حيث لدي المال.

442
00:30:09,040 --> 00:30:10,040
ها أنت ذا.

443
00:30:17,200 --> 00:30:19,000
هل أنت متأكد من ذلك
تريد أن تعرف من هو؟

444
00:30:31,720 --> 00:30:33,520
(موسيقى التوتر)

445
00:30:41,080 --> 00:30:42,640
ماذا فعلت يا ابن العاهرة؟

446
00:30:42,720 --> 00:30:43,720
¡خوسيه!

447
00:30:44,560 --> 00:30:45,560
ماذا يحدث؟

448
00:30:45,640 --> 00:30:46,680
ترك، اللعنة!

449
00:30:46,760 --> 00:30:47,840
بأنك ستقتله!

450
00:30:47,920 --> 00:30:49,720
ماذا فعلت بحق الجحيم؟
دعها تذهب!

451
00:30:49,800 --> 00:30:51,600
ماذا فعلت بحق الجحيم؟
ماذا تفعل يا جوزيه؟

452
00:30:51,680 --> 00:30:53,200
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

453
00:30:53,280 --> 00:30:54,400
اللعنة، بالفعل!
خذها ببساطة.

454
00:30:56,360 --> 00:30:57,360
جوزيف! جوزيف!

455
00:30:57,440 --> 00:30:58,440
¡إيه!

456
00:30:58,680 --> 00:31:00,200
Suéltalo! Suéltalo! Suéltalo!

457
00:31:00,280 --> 00:31:01,480
أسقطه، اللعنة، الآن!

458
00:31:01,560 --> 00:31:02,560
ياي!

459
00:31:03,320 --> 00:31:05,160
ما هو الخطأ معك بحق الجحيم؟
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

460
00:31:05,240 --> 00:31:06,240
¡إيه!

461
00:31:06,320 --> 00:31:07,960
قل شيئا! قل ذلك!
ما الأمر أيها الوغد؟

462
00:31:08,040 --> 00:31:09,440
قل ماذا فعلت! قل ذلك!

463
00:31:09,520 --> 00:31:11,120
قل ماذا فعلت!
لقد قتلتها!

464
00:31:11,200 --> 00:31:14,360
كنت أقود السيارة، وكنت ذاهباً إلى الجحيم،
لقد عدت للوقوف على قدمي، خوسيه!

465
00:31:15,320 --> 00:31:18,440
كانوا سيضعونني في السجن!
ماذا تريد مني أن أفعل؟

466
00:31:18,880 --> 00:31:20,080
ماذا تريد مني أن أفعل؟

467
00:31:20,920 --> 00:31:21,920
خطاب!
يا؟

468
00:31:22,000 --> 00:31:23,920
أخبره، أخبره، أخبره من أنت!

469
00:31:24,000 --> 00:31:25,400
هل تريد مني أن أقول ذلك؟
قل ذلك!

470
00:31:25,880 --> 00:31:26,880
وتحدثت!

471
00:31:27,880 --> 00:31:29,560
لو كان ما يريدونه هو المال!

472
00:31:30,160 --> 00:31:32,320
ماذا تقول بحق الجحيم؟
أنه يريد المال فقط!

473
00:31:32,400 --> 00:31:34,440
دعه يتكلم، دعه يتكلم!
ماذا فعلت بحق الجحيم؟

474
00:31:34,720 --> 00:31:35,760
روبرت، دعه يتكلم!

475
00:31:37,000 --> 00:31:38,920
هذا أخي، انظر.
فأر سخيف.

476
00:31:40,360 --> 00:31:41,360
إعادة مجنون!

477
00:31:42,120 --> 00:31:43,760
اخرج من هنا بحق الجحيم!

478
00:31:44,200 --> 00:31:46,000
أن لا أقتلك
لأنك أخي!

479
00:31:46,080 --> 00:31:47,920
اذهب بعيدا، مهبل، اذهب بعيدا!
دعها تذهب!

480
00:31:48,000 --> 00:31:49,000
اذهب بعيدا، مهبل!

481
00:31:49,080 --> 00:31:50,080
¡إيه!

482
00:31:50,160 --> 00:31:51,160
فأر سخيف!

483
00:31:51,240 --> 00:31:52,240
¡إيه، إيه!

484
00:31:52,320 --> 00:31:53,640
اذهب بعيدا، اللعنة، اخرج!

485
00:31:53,720 --> 00:31:54,800
من هنا! اترك بعيدا!

486
00:31:54,880 --> 00:31:55,880
موظر!

487
00:31:55,960 --> 00:31:56,960
ابتعد!

488
00:31:59,240 --> 00:32:00,240
من أنت؟

489
00:32:00,840 --> 00:32:01,840
¿إيه؟

490
00:32:02,280 --> 00:32:03,280
من أنت؟

491
00:32:15,760 --> 00:32:18,920
هو أنك لا تمارس الجنس معي! وصلوا إلى هنا
للقتال، وإعطاء بعضهم البعض القرف!

492
00:32:19,200 --> 00:32:21,000
(موسيقى درامية)

493
00:32:28,080 --> 00:32:29,080
(تنهدات)

494
00:32:32,120 --> 00:32:34,320
من الآن فصاعدا،
كورفاران معنا.

495
00:32:35,200 --> 00:32:36,720
سوف يتوقف عن اللعب
كرات

496
00:32:36,800 --> 00:32:38,480
وسوف نقدم لك
في نهاية الشهر ما هو لك.

497
00:32:42,080 --> 00:32:44,600
اتصل ليديان،
أخبره أننا بحاجة إليه.

498
00:32:44,800 --> 00:32:46,560
هل تريد مني أن أقول لك
شيء خاص؟

499
00:32:50,560 --> 00:32:52,680
أننا سوف نتعافى
ما سرق منا.

500
00:32:54,640 --> 00:32:55,640
كيف؟

501
00:32:55,720 --> 00:32:56,960
مع كرتين يا شقراء.

502
00:32:58,240 --> 00:32:59,680
هيا، خذ هذا، ارتدي هذا.

503
00:33:07,840 --> 00:33:09,360
أراك غدا، حسنا، جميلة؟

504
00:33:09,440 --> 00:33:10,440
استراحة.

505
00:33:25,280 --> 00:33:27,600
(ISA) عندما كنت طفلا سقطت
طوال الوقت مع "التزلج"

506
00:33:28,760 --> 00:33:31,120
وأمي
ضع هذا المرهم علي دائمًا.

507
00:33:31,440 --> 00:33:32,440
آسف.

508
00:33:38,000 --> 00:33:39,720
لكن إذا كان قد جعلني أؤذي، أو أذي،

509
00:33:41,600 --> 00:33:45,040
لأنني كنت مصابًا دائمًا،
لقد حصلت على بعض القشور المثيرة للاشمئزاز.

510
00:33:46,520 --> 00:33:49,760
سوف يفتحهم
بالنسبة لي، رش بيروكسيد الهيدروجين علي.

511
00:33:50,320 --> 00:33:51,320
كان الأمر فظيعا.

512
00:33:54,000 --> 00:33:55,000
قالت:

513
00:33:55,640 --> 00:33:57,320
"إذا لسع فهو شفاء".

514
00:34:00,000 --> 00:34:01,000
حسنا، هذا كل شيء.

515
00:34:08,240 --> 00:34:09,920
لقد فعلت ما كان عليك فعله.

516
00:34:13,040 --> 00:34:15,480
الانفصال عنه هو الأفضل
لك وللجميع.

517
00:34:43,080 --> 00:34:45,800
أبقي فمي مغلقا
لأنني لا أحب الطريقة التي تسير بها الأمور.

518
00:34:46,720 --> 00:34:47,960
"حسنا؟".
نعم.

519
00:34:52,880 --> 00:34:54,360
ماذا ستفعل بالمعكرونة؟

520
00:34:56,840 --> 00:34:58,040
في هذه اللحظة، في المنزل.

521
00:34:58,840 --> 00:35:01,840
دعونا نرى من لديه الكرات للذهاب
من خلال قفص الكلب.

522
00:35:03,560 --> 00:35:05,800
عندما يكون ذلك ممكنا،
سألعب قليلا في سوق الأوراق المالية.

523
00:35:06,360 --> 00:35:08,680
كوريا سوف يقدمني
إلى صديق وسيط له.

524
00:35:09,000 --> 00:35:10,000
صديق ماذا؟

525
00:35:11,080 --> 00:35:12,080
صديق.

526
00:35:12,360 --> 00:35:13,360
هادئ.

527
00:35:17,040 --> 00:35:19,080
عرفنا
إلى البناء، اللعنة.

528
00:35:19,160 --> 00:35:20,960
هذا ما لدينا
للقيام والاستثمار.

529
00:35:26,280 --> 00:35:27,800
ماذا ستفعل بهذا؟

530
00:35:28,200 --> 00:35:29,200
¿ط ط ط؟

531
00:35:30,720 --> 00:35:31,720
اجمع كل شيء.

532
00:35:40,200 --> 00:35:42,200
(موسيقى درامية)

533
00:35:48,840 --> 00:35:49,840
(جرس)

534
00:36:03,560 --> 00:36:04,560
أستطيع المرور؟

535
00:36:24,880 --> 00:36:26,360
لقد رأيتك ذلك اليوم على شاشة التلفزيون.

536
00:36:28,200 --> 00:36:29,320
ماذا عن نايت؟

537
00:36:31,560 --> 00:36:32,760
ماذا تفعل هنا يا جوزيه؟

538
00:36:39,480 --> 00:36:41,240
أحتاجك لمساعدتي في هذا.

539
00:36:46,400 --> 00:36:47,400
انها ليست لك.

540
00:36:47,720 --> 00:36:48,840
أحتاجك أن تحفظه

541
00:36:48,920 --> 00:36:51,200
ونحن نفعل مثل البنوك،
أعطيك عمولة.

542
00:36:51,280 --> 00:36:52,280
ولماذا أنا؟

543
00:36:52,560 --> 00:36:53,840
لأنني أثق بك يا ماوي.

544
00:36:54,160 --> 00:36:55,520
هل تثق بي؟
نعم.

545
00:36:55,600 --> 00:36:57,360
أن آخذ أموالك وأغادر.

546
00:36:58,280 --> 00:36:59,280
لا.

547
00:37:01,600 --> 00:37:03,080
أنت لا تريد أموالي، ماوي.

548
00:37:16,520 --> 00:37:18,120
(موسيقى درامية)

549
00:37:21,480 --> 00:37:22,480
مساعدة.

550
00:37:25,720 --> 00:37:26,840
ستكون سعيدًا، أليس كذلك؟

551
00:37:28,720 --> 00:37:31,080
الآن لديك مجانا
كبح لطلب إيبيزا.

552
00:37:32,880 --> 00:37:34,360
انظر، إذا لم يكن الأمر كذلك، سأطلب منك.

553
00:37:38,960 --> 00:37:40,200
أنت، إلى السيارة.

554
00:37:41,440 --> 00:37:44,480
فوستي، ليديان، إلى الشاحنة،
هيا، نحن نغادر، هل هذا واضح؟

555
00:37:47,240 --> 00:37:48,240
حظ.

556
00:37:49,360 --> 00:37:51,160
هذه القطعة من الخشب تعطيني شعوراً سيئاً

557
00:37:52,800 --> 00:37:53,800
هل يمكننا أن نثق؟

558
00:37:54,880 --> 00:37:56,520
ترانك، سأعتني بكورفاران.

559
00:38:22,720 --> 00:38:25,880
(تلفزيون) "سوف يقفز إلى الملعب
من اللعب في لحظات قليلة."

560
00:38:27,520 --> 00:38:30,200
إذا أتيت بشيء تافه
سأفجر الكرات الخاصة بك.

561
00:38:30,280 --> 00:38:31,880
"أوزيبيو مع بيليجرو".

562
00:38:32,520 --> 00:38:35,280
"أوزيبيو الذي يختبئ،
يذهب ليمرر الكرة لروماريو".

563
00:38:35,360 --> 00:38:37,600
"إنهم يشيرون إلى أنهم يرفعون أنفسهم".

564
00:38:38,160 --> 00:38:39,880
"المدخل كان لخوانيتو".

565
00:38:39,960 --> 00:38:41,720
“أتلتيكو مدريد يضرب مرة أخرى”.

566
00:38:41,800 --> 00:38:43,000
"دوس لشخصين".

567
00:38:43,080 --> 00:38:44,840
"جوزيمي المدعوم
بواسطة كامينيرو".

568
00:38:44,920 --> 00:38:46,120
"يمكن لكامينورو أن يضع علامة".

569
00:38:46,200 --> 00:38:48,680
"كامينيرو سوف يعبر.
هدف أتلتيكو مدريد!".

570
00:38:48,760 --> 00:38:49,760
-هدف!
هدف!

571
00:38:49,840 --> 00:38:51,640
(تلفزيون) "¡جول ديل أتلتيكو مدريد!".

572
00:38:51,720 --> 00:38:52,720
فراش.

573
00:38:54,120 --> 00:38:55,760
خيسوس جيل بجانبي هو من مشجعي ريال مدريد.

574
00:38:56,560 --> 00:38:58,400
لقد قلت بالفعل
كنت نحن ذاهبون للحصول على طول.

575
00:38:59,720 --> 00:39:02,800
(راديو) "إنهم يهنئون بعضهم البعض،
بالكاد يمكنهم تصديق ذلك."

576
00:39:02,880 --> 00:39:05,960
"أتلتيكو بفارق هدف واحد
لقد قلبت اللعبة".

577
00:39:06,040 --> 00:39:08,120
"أربعة إلى ثلاثة، الدقيقة 40."

578
00:39:08,200 --> 00:39:09,440
اللعنة، هيا!

579
00:39:10,760 --> 00:39:13,720
نعم، اضحك، اضحك هذا العام
لديك مدربين أكثر من الأهداف.

580
00:39:15,400 --> 00:39:17,000
(موسيقى التوتر)

581
00:39:19,240 --> 00:39:22,560
"الانتباه إلى هذا الهدف،
المسرحية السابقة يمكن أن تكون مثيرة للجدل،

582
00:39:22,640 --> 00:39:23,920
"الأمامي مباشرة".

583
00:39:25,760 --> 00:39:27,360
ماذا يفعل بحق الجحيم؟
- القرف المقدس!

584
00:39:28,360 --> 00:39:29,360
الله!

585
00:39:30,520 --> 00:39:32,440
(لقطات)

586
00:39:32,880 --> 00:39:34,880
(صراخ)

587
00:39:35,920 --> 00:39:36,920
(لقطات)

588
00:39:37,880 --> 00:39:38,880
¡باجا!

589
00:39:38,960 --> 00:39:40,200
النزول من الشاحنة!

590
00:39:45,680 --> 00:39:46,680
(صراخ)

591
00:39:51,400 --> 00:39:52,400
أسفل، نذل!

592
00:39:52,480 --> 00:39:53,480
تحت!

593
00:39:53,560 --> 00:39:55,600
(تلفزيون) "ووجه النصر".

594
00:39:55,680 --> 00:39:58,080
"على اليسار، الكفر العظيم

595
00:39:58,160 --> 00:40:01,200
هذا يتناقض
مع الفرح المبتهج

596
00:40:01,280 --> 00:40:03,080
على مقاعد بدلاء أتلتيكو مدريد".

597
00:40:04,440 --> 00:40:05,440
"فاموس نسخة...".

598
00:40:06,720 --> 00:40:07,720
دعنا نذهب!

599
00:40:09,480 --> 00:40:10,720
إذهب! إذهب! إذهب!

600
00:40:13,800 --> 00:40:14,960
(انزلاق الإطارات)

601
00:40:15,640 --> 00:40:17,560
(تلفزيون) "هدف جميل، ضع ساقك في المرمى."

602
00:40:20,200 --> 00:40:21,440
لويس، قم بدعوة السيد.

603
00:40:21,520 --> 00:40:23,480
(تلفزيون) "يتمكن من اللمس
في اللحظة الأخيرة".

604
00:40:23,560 --> 00:40:25,240
"سنرى الأمر من زاوية أخرى."

605
00:40:25,920 --> 00:40:27,120
(يبكي)

606
00:40:30,440 --> 00:40:32,360
"لقد أغفل ركلة جزاء".

607
00:40:32,800 --> 00:40:34,120
"Hay que ser justos".

608
00:40:34,200 --> 00:40:35,480
"لقد أغفل ركلة جزاء".

609
00:40:36,040 --> 00:40:38,280
"¡فينجا!".
(كاباليرو) "دعونا نذهب!".

610
00:40:38,920 --> 00:40:39,920
ونحن سوف!

611
00:40:40,560 --> 00:40:41,560
¡أولي!

612
00:40:41,800 --> 00:40:44,680
يا جوزيه، هيا!

613
00:40:44,760 --> 00:40:46,040
الأوغاد!

614
00:40:46,520 --> 00:40:47,920
الفرح يا رجل!

615
00:40:48,000 --> 00:40:49,200
ما نائب لديك؟

616
00:40:49,760 --> 00:40:51,000
ونحن سوف!

617
00:40:51,480 --> 00:40:52,480
دعنا نذهب!

618
00:40:52,920 --> 00:40:53,920
ماذا حدث؟

619
00:40:54,000 --> 00:40:55,720
لقد جاء إلى المنزل
يسأل عنك.

620
00:40:57,280 --> 00:40:58,280
ماذا يحدث؟

621
00:40:58,640 --> 00:41:00,920
سيباس، الذي لم يعد إلى المنزل لمدة أربعة أيام
.

622
00:41:01,640 --> 00:41:02,640
أمي قاتلة.

623
00:41:08,480 --> 00:41:09,640
والدته سخيف!

624
00:41:13,320 --> 00:41:14,920
(موسيقى حزينة)

625
00:41:16,120 --> 00:41:17,920
(راديو) "قريبًا سنذهب
مع الوقائع

626
00:41:18,000 --> 00:41:20,360
من مباراة بعد ظهر اليوم
على ملعب فيسنتي كالديرون".

627
00:41:20,440 --> 00:41:22,440
"أتلتيكو لديه
قلبت اللعبة".

628
00:41:32,800 --> 00:41:34,080
"سوف نقوم أيضًا بالتحليل ...".

629
00:41:34,640 --> 00:41:36,640
(موسيقى درامية)

630
00:41:50,480 --> 00:41:51,480
سيباس!

631
00:42:03,280 --> 00:42:04,280
هذا ما هو عليه.

632
00:42:35,000 --> 00:42:36,600
ماذا؟ نحن ذاهبون إلى إيبيزا، أليس كذلك؟

633
00:42:45,840 --> 00:42:47,000
لقد انتهى الأمر يا سيباستيان.

634
00:42:49,320 --> 00:42:50,320
انتهى.

635
00:43:08,080 --> 00:43:10,080
(لا لوبي "بوسامبا")

636
00:43:12,080 --> 00:43:13,880
(يضحك)

637
00:43:17,840 --> 00:43:19,040
(يضحك)

638
00:43:38,880 --> 00:43:40,360
أعتقد أنه ينظر إليك.

639
00:43:40,440 --> 00:43:41,440
مهلا، مهلا، مهلا!

640
00:43:48,920 --> 00:43:51,520
ألم يخبروا هذا ابن
العاهرة ما الذي أتى من أجله؟

641
00:43:55,400 --> 00:43:57,680


642
00:43:57,760 --> 00:44:00,080


643
00:44:00,160 --> 00:44:02,320


644
00:44:02,400 --> 00:44:03,600


645
00:44:03,680 --> 00:44:06,200


646
00:44:06,280 --> 00:44:07,720


647
00:44:07,800 --> 00:44:09,200


648
00:44:09,280 --> 00:44:11,960


649
00:44:12,040 --> 00:44:15,240


650
00:44:15,320 --> 00:44:17,800


651
00:44:17,880 --> 00:44:18,880


652
00:44:18,960 --> 00:44:22,520


653
00:44:23,160 --> 00:44:26,880

اخراج، اخراج، اخراج.

654
00:44:26,960 --> 00:44:29,200


655
00:44:29,280 --> 00:44:30,400


656
00:44:42,240 --> 00:44:44,320


657
00:44:44,400 --> 00:44:46,840


658
00:44:46,920 --> 00:44:49,120


659
00:44:49,200 --> 00:44:50,360


660
00:44:50,440 --> 00:44:52,800


661
00:44:52,880 --> 00:44:54,560


662
00:44:54,640 --> 00:44:56,040


663
00:44:56,120 --> 00:44:58,520


664
00:44:58,600 --> 00:44:59,760


665
00:44:59,840 --> 00:45:01,520


666
00:45:01,600 --> 00:45:04,440


667
00:45:04,520 --> 00:45:07,160


668
00:45:07,240 --> 00:45:10,240


669
00:45:27,720 --> 00:45:30,480

السابع، السابع.

670
00:45:33,480 --> 00:45:34,600


671
00:45:34,680 --> 00:45:36,680


672
00:45:39,680 --> 00:45:43,680
مأخوذة من www.titlovi.com